Dal 10 al 16 luglio alla StaatsOper di Berlino verrà presentata Luci mie traditrici di Salvatore Sciarrino in una nuova produzione firmata da Jürgen Flimm e realizzata in collaborazione con il Teatro Comunale di Bologna, dove è stato programmata lo scorso mese di giugno (dal 14 al 17).
Dalla sua prima avvenuta al Festival di Schwetzingen (nel 1998) l’opera in due atti su libretto dello stesso autore, è fra i lavori più eseguiti del compositore siciliano (rappresentata più di cento volte), divenendone simbolo privilegiato della poetica drammaturgica.
«
Luci mie traditrici – sostiene Salvatore Sciarrino –
voleva essere la vera e propria affermazione di una riforma del teatro, perché l’uso delle voci, l’invenzione e la maturazione dello stile vocale permettono di nuovo di fare teatro, non solo di cantare genericamente sulla scena, cosa che non mi ha mai interessato. Il mio è un teatro “dopo” il cinema, a partire dal modo in cui sono tagliate le scene, che procedono per blocchi secchi che “sottraggono” e fanno capire quello che avviene......[...] è un’opera nel pieno senso del termine. Essa non torna indietro, a modelli preesistenti, né si sporca di retorica a buon prezzo. La sua forza risiede nell’espressione del canto, nella creazione di uno stile vocale. Uno stile di nuovo inventato».*
*Intervista al compositore pubblicata sul sito del Teatro Comunale di Bologna
Elenchiamo qui sotto le sedi delle rappresentazioni avvenute fino ad ora:
Schwetzingen, Rokokotheather Schwetzinger Festpiele (19 Maggio 1998, prima assoluta)
Vienna, Wiener Festwochen (29 Maggio 1998)
Lucerna, (5 Novembre 1999)
Parigi, Festival d’Automne (20 Novembre 2000)
Bruxelles, Festival Ars Musica ( 16 Marzo 2001)
New York, Lincoln Center (10 Luglio 2001)
Wuppertal, Operhaus (15 Febbraio 2002)
Madrid, Festival Musica de Hoy (5 Marzo 2002)
Kufstein, Tiroler Festspiele (21 Luglio 2002)
Torino, Settembre Musica Festival (4 Settembre 2002)
Berlino, Berliner Festpiele (17 Ottobre 2002)
Koblenz, Theater der Stadt (11 Ottobre 2003)
Varsavia, Warsaw Autumn Festival (16 Settembre 2006)
Lione, Festival Amour Soupçon (17 Aprile 2007)
Salisburgo, Salzburg Festival (3 Agosto 2008)
Vienna, Theater an der Wien (14 Dicembre 2008)
Madrid, Teatro de la Zarzuela (6 Giugno 2009)
Poznan, Festival Nostalgia (10 Ottobre 2009)
Berlino, MaerzMusik (19 Marzo 2010)
Montepulciano, coproduzione Festival Internazionale Cantiere d’Arte/Oper Frankfurt (31 Luglio 2010)
Francoforte, Oper (14 Maggio 2011)
Buenos Aires, Teatro San Martín (5 Novembre 2011)
Passau, Landestheater (17 Dicembre 2011)
Mosca, Na Strastnom (26 Novembre 2012)
Buxton, Music Wales Theater, tour in UK - Libretto in inglese (Luglio-Novembre 2013)
Tongyeong (South Korea), International Music Festival (28 Marzo 2014)
Göteborg, Opera Musikteater Verket (14 Agosto 2014)
Vienna, Wiener Festwochen (16 Maggio 2015)
Bologna, Coproduzione Teatro Comunale/Staatsoper Unter den Linden (14 Giugno 2016)
Berlino, Staatsoper im Schiller Theater (10 Luglio 2016)
Luci mie traditrici (1996-98)
Opera in 2 atti
Libretto di Salvatore Sciarrino da
Il tradimento per l’onore di Giacinto Andrea Cicognini (1664), con un’
elegia di Claude Le Jeune (1608)
Personaggi: LA MALASPINA, s. - L’OSPITE, c. - UN SERVO DELLA CASA, t. - IL MALASPINA, bar. – voce dietro il palcoscenico, s.
2 fl. cl.b 2 fg. 2 Sxf.c. 2 Tpt. 2 Trbn. Perc. / Archi
Durata: 75’ ca.
Photo: Matthias Baus