La composizione Cruci-Verba per voce recitante e orchestra di Azio Corghi sarà eseguita nel mese di marzo da due orchestre tedesche, a breve distanza l’una dall’altra:
- 18, 19, 20 marzo a Darmstadt, Orchestra e Coro dello Staatstheater Darmstadt, direttore Will Humburg
- 30 marzo a Würzburg, Philharmonisches Orchester Würzburg, direttore Enrico Calesso


Cruci-Verba, dal sottotitolo lettura e commento da Il Vangelo secondo Gesu’ di José Saramago sopra la Via Crucis di Franz Liszt, è stata scritta nel 2001 e si avvale di una stretta collaborazione artistica tra Azio Corghi e il nobel per la letteratura José Saramago, cominciata nel 1984 e che ispirò opere come Blimunda (1989), Divara (1993), La morte di Lazzaro (1995), …sotto l’ombra che il bambino solleva (1999), De Paz e de guerra (2002), Il dissoluto assolto (2005).
Su Cruci-Verba il compositore scrive:

Quali “interferenze” si creano alternando la lettura delle ultime pagine del VANGELO SECONDO GESU’ di Josè Saramago al commento musicale sopra la VIA CRUCIS di Franz Liszt?
Alla “verticalità” del programma della VIA CRUCIS, riportato da Liszt in lingua francese, si contrappone “l’orizzontalità” della lettura del testo saramaghiano. Di qui anche la scelta del titolo CRUCI-VERBA con le sue polivalenti possibilità di interpretazione.
[…]
L’opera è concepita in forma dialettica: lettura e commento, voce e orchestra, discorso diretto e indiretto. Il che è pure determinato dall’opposizione fra il testo dell’ateo Saramago e la musica del credente Liszt. Dialettica che trova la sua laica esaltazione nelle parole di Giuseppe, e che Gesù morente, ricorda come in sogno: 
‘Né io posso farti tutte le domande, né tu puoi darmi tutte le risposte’.

La mia “ri-lettura” spazia dalla libera trascrizione per orchestra, del testo pianistico originale, fino all’inserimento di tematiche autoreferenziali che tendono a “ri-abitare” la storia (nel mio caso quella della musica) nel tentativo di riproporla come metafora del vissuto quotidiano.[…]


Cruci-Verba per voce recitante e orchestra
2. 2. 2. 2. / 2. 2. -. -. / timp armonium / archi
Durata: 40’

Foto: Michael Hörnschemeyer, Münster