The New Year’s Eve concert featuring the Berliner Philharmoniker and tenor Jonas Kaufmann, conducted by Kirill Petrenko, has long been sold out. The program gives sway to classics from Italian repertoire.